Mode d'emploi
Cette base de donnée étant en construction, la grille de recherche n'est pas encore complètement opérationnelle.
Comment rechercher un auteur ?
Vous pouvez interroger soit le champ "Auteur", soit le champ "Personne". Tapez les premières lettres du nom que vous cherchez (ex: pour Jacques de Saroug : Jacq ou Sar) et sélectionnez, parmi la liste des noms proposés, celui qui vous intéresse.
Comment rechercher une autre personne ?
Vous procéderez de la même manière pour retrouver, par le nom, un copiste, un restaurateur, toute personne liée à la confection et/ou à la transmission du manuscrit.
Si vous cherchez une personne (ou personnage) impliquée dans un récit (ex: l'apôtre Philippe), vous pouvez procéder de deux manières : en interrogeant soit par "personne", soit par "description du contenu". Mais seule la recherche par personne vous permet de sélectionner un nom parmi une liste déjà pré-établie.
Comment rechercher une œuvre ?
Si vous recherchez le titre général du manuscrit, du recueil, etc., il faut interroger le champ "Titre".
Si vous recherchez le titre d'une œuvre, d'un texte en particulier, il faut interroger le champ "Description du contenu"
Comment orthographier le mot que l’on cherche ?
Il est important de bien orthographier les mots de votre recherche. Par exemple vous ne trouverez l'archidiacre de Constantinople Bišoy que si vous transcrivez le shin avec la lettre "š". Pour vous aider à retrouver l'orthographe utilisée dans le site, vous pouvez, dans un premier temps, effectuer votre recherche dans le champs "Personne" : il suffit de taper les trois premières lettres correctement pour que le moteur de recherche vous propose une bande déroulante qui affichera tous les résultats possibles de votre recherche, ce qui vous permettra de sélectionner le nom dans la bonne orthographe, et ainsi d’accéder aux données. Le fait de taper en majuscule ou en minuscule n’a pas d’importance.